Перевод песни Sarah Brightman - Dreamers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dreamers

Dreamers have mountains they will climb
There are dreamers who don’t believe in time
Only dreamers have worlds where they can fly far away.

Certain dreamers have kingdoms they will build,
Filled with treasures and dragons to be killed

Only dreamers have wings with which to fly far away.

Some people dream of being rich,
While others dream of being tall
And there are people who don’t dream at all.

Dreamers have shooting stars they chase,
There are others with nightmares they must face.
Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away.

And there are people who don’t dream at all.

Sometimes you need to take the time
To find treasures and mountains we can climb.
And maybe we dream to change the way that we feel,
Cause to dreamers the real world can be unreal.

Мечтатели

У мечтателей есть горы, на которые они взбираются,
Есть мечтатели, которые не верят во время,
Только у мечтателей есть миры, в которые они могут улететь.

Некоторые мечтатели строят королевства,
Наполненные сокровищами и драконами, с которыми надо сражаться,
Только у мечтателей есть крылья, на которых они улетают далеко.

Некоторые люди мечтают о богатой жизни,
В то время как другие мечтают быть знаменитыми,
И есть люди, которые ни о чём не мечтают.

Мечтатели догоняют падающие звёзды,
Есть другие, которые смотрят в лицо кошмарам.
Иногда мечтатели должны оставлять свои грёзы далеко.

И есть люди, которые ни о чём не мечтают.

Иногда не нужно торопиться,
Чтобы найти сокровища и горы, на которые можно взобраться.
Может быть, мы мечтаем изменить тот путь, который нащупываем,
Для мечтателей реального мира повод может быть нереальным.

Другие песни Sarah Brightman

Все песни Sarah Brightman (89)