Перевод песни Sara Evans - A real fine place to start
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A real fine place to startI'm gonna do it darlin'...I could waste time tryin' the figure it out, But I'm jumpin' in anyhow. I've never been this far; Didn't know love could run so deep... Didn't know I'd lose this much sleep. Holdin' you close, chasin' that moon. Spendin' all night, Lovin' just who you are... Sparks flyin' in the dark. Shootin' out lights, huntin' down dreams, Figurin' out what love really means... Baby, givin' you my heart, Is a real fine place to start. Somethin' is goin' on, I can't explain but sure can touch... It's callin' both of us. Stronger than any fear or doubt, It's changin' everything I see... It's changin' you, it's changin' me. Holdin' you close, chasin' that moon. Spendin' all night, Lovin' just who you are... Sparks flyin' in the dark. Shootin' down lights, runnin' down dreams, Figurin' out what love really means... Baby, givin' you my heart, Is a real fine place to start. Right here, right now's The perfect spot, the perfect time. The perfect moment when your skin is next to mine. Yeah, yeah... Holdin' you close, Chasin' that moon. Spendin' all night, Lovin' just who you are... Sparks flyin' in the dark. Shootin' out lights, Runnin' down dreams, Figurin' out just what love really means... Baby, givin' you my heart Is a real fine place, Real fine place to start. |
Действительно хорошее место, чтобы начатьЯ готова сделать это, дорогой...Я могла бы потратить время в попытках все осмыслить, Но это меня в любом случае затягивает. Еще никогда я не заходила так далеко, Не знала, что любовь может добраться так глубоко... Не знала, что могу так надолго лишиться сна. Прижаться к тебе покрепче, дотянуться до той луны, Проводить целую ночь, Просто любить тебя таким, какой ты есть... Искры разлетаются в темноте. Зажигать огни, мчаться за мечтами, Попытаться понять, что же такое любовь... Малыш, отдаю тебе свое сердце. Это действительно хорошее место, чтобы начать. Что-то происходит, Невозможно объяснить, но точно можно дотронуться... Оно зовет нас с тобой. Сильнее любого страха или сомнения, Это меняет все, что я вижу... Это меняет тебя, это меняет меня. Прижаться к тебе покрепче, дотянуться до той луны, Проводить целую ночь. Просто любить тебя таким, какой ты есть... Искры разлетаются в темноте. Зажигать огни, мчаться за мечтами, Попытаться понять, что же такое любовь... Малыш, отдаю тебе свое сердце. Это действительно хорошее место, чтобы начать. Именно здесь и именно сейчас — Это идеальная ситуация, идеальное время, Идеальный момент, когда твоя кожа касается моей. Да-да... Прижаться к тебе покрепче, Дотянуться до той луны. Проводить целую ночь, Просто любить тебя таким, какой ты есть... Искры разлетаются в темноте. Зажигать огни, Мчаться за мечтами, Попытаться понять, что же такое любовь... Малыш, отдаю тебе свое сердце. Это действительно хорошее место, Действительно хорошее место, чтобы начать. |