Перевод песни Sara Evans - Need to be next to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Need to be next to youBeen running from these feelings for so longTelling my heart I didn't need you Pretending I was better off alone But I know that it's just a lie So afraid to take a chance again So afraid of what I feel inside But I need to be next to you, Oh I, oh I I need to share every breath with you, Oh I, oh I I need to know I can see your smile each morning Look into your eyes each night For the rest of my life Here with you, near with you Oh I, I need to be next to you Right here with you is where I belong I'll lose my mind if I can't see you Without you there is nothing in this life That would make my life worth living for I can't bear the thought of you not there I can't fight what I feel anymore 'Cause I need to be next to you, Oh I, oh I I need to share every breath with you, Oh I, oh I I need to know I can see your smile each morning Look into your eyes each night For the rest of my life Oh, here with you, near with you Oh I, I need to be next to you I need to have your heart next to mine For all time Oh, love you for all of my life Oh I need to be next to you, Oh I, oh I I need to share every breath with you, Oh I, oh I I need to know I can see your smile each morning Look into your eyes each night For the rest of my life Oh, here with you, near with you Oh I, I need to be next to you, Oh I, oh I I need to be next to you, Oh I, oh I I need to share every breath with you Need to be next to you Need to be next to you Need to be next to you |
Мне нужно быть рядом с тобойЯ долго бежала от этих чувств,Говорила сердцу, что ты мне не нужен, Притворялась, что одной мне быть гораздо лучше. Но я знаю, это была всего лишь ложь. Очень страшно воспользоваться шансом снова. Очень страшно от этого чувства, что внутри меня. Но мне нужно быть рядом с тобой, Ох мне, ох мне... Мне нужно делить каждый вздох с тобой, Ох мне, ох мне... Мне нужно знать, Что я могу видеть твою улыбку каждое утро, Смотреть в твои глаза каждую ночь На протяжении всей моей жизни. Здесь с тобой, около тебя, Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой. Рядом с тобой — вот где мое место. Я сойду с ума, если не смогу видеть тебя. Без тебя рядом в этой жизни исчезает смысл, Ради которого мне стоит жить. Я и мысли допустить не могу о том, что тебя здесь нет. Я больше не могу бороться с тем, что чувствую. Потому что мне нужно быть рядом с тобой. Ох мне, ох мне... Мне нужно делить с тобой каждый вздох с тобой. Ох мне, ох мне... Мне нужно знать, Что я могу видеть твою улыбку каждое утро, Смотреть в твои глаза каждую ночь На протяжении всей моей жизни. Здесь с тобой, около тебя, Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой. Мне нужно, чтобы твое сердце было рядом с моим, Все время. Любить тебя на протяжении всей моей жизни. Мне нужно быть рядом с тобой. Ох мне, ох мне... Мне нужно быть делить каждый вздох с тобой, Ох мне, ох мне... Мне нужно знать, Что я могу видеть твою улыбку каждое утро, Смотреть в твои глаза каждую ночь На протяжении всей моей жизни. Здесь с тобой, около тебя, Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой. Ох мне, ох мне... Мне нужно быть рядом с тобой. Ох мне, ох мне... Мне нужно быть делить каждый вздох с тобой. Мне нужно быть рядом с тобой. Мне нужно быть рядом с тобой. Мне нужно быть рядом с тобой. |
Примечания
Кавер-версия дебютного сольного сингла Leigh Nash, солистки группы Sixpence None the Richer, вышедшего в 2001 году.