Все исполнители →  Santana

Перевод песни Santana - The game of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The game of love

Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom youre the only one for me
So please tell me
Why dont you come around no more?
Cause right now
Im crying outside the door of your candy store

It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now we're up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of ...

Love is
Whatever you make it to be
Sunshine
Instead of this cold lonely sea
So please baby
Try and use me for what Im good for
It aint saying goodbye
Its knocking down the door of your candy store

It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now we're up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of love
Its all in the game of love

You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into ...

So please tell me
Why dont you come around no more?
Cause right now
Im dying outside the door of your loving store

It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss
Now were up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
Im telling you my babe
Its all in the game of love
Its all in the game of love
Its all in the game of love
Lets play the game of love

Roll me
Control me
Please hold me

Im out here on my own

Игра любви

Скажи мне
Просто кем ты хочешь чтобы я была
Один поцелуй
И ба-бах, ты для меня единственный
Так что скажи пожалуйста
Почему же тебя больше не видно?
Потому что прямо сейчас
Я плачу у двери твоей кондитерской

Нужно всего лишь немножко этого, немного того
Началось с поцелуя
А теперь мы перед трудным испытанием
Немного смеха, немного боли
Говорю тебе, мой малыш
Это все часть игры...

Любовь это...
Она такая какой ты ее создаешь
Солнечный свет
Вместо этого холодного одинокого моря
Так что пожалуйста малыш
Попробуй и используй меня для того в чем я хороша
Это не прощание
Это стук в двери твоей кондитерской

Нужно всего лишь немножко этого, немного того
Началось с поцелуя
А теперь мы перед трудным испытанием
Немного смеха, немного боли
Говорю тебе, мой малыш
Это все часть игры любви
Это все часть игры любви

Ты кружишь мне голову
Владеешь мной
Успокаиваешь меня
Пожалуйста держи меня
Ты ведешь меня
Делишь меня
На ...

Так что скажи пожалуйста
Почему же тебя больше не видно?
Потому что прямо сейчас
Я умираю под дверью твоей лавки любви

Нужно всего лишь немножко этого, немного того
Началось с поцелуя
А теперь мы перед трудным испытанием
Немного смеха, немного боли
Говорю тебе, мой малыш
Это все часть игры любви
Это все часть игры любви
Это все часть игры любви
Давай сыграем в эту игру любви

Ты кружишь мне голову
Владеешь мной
Пожалуйста держи меня

Теперь я сама по себе

Примечания

Featuring Michelle Branch.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Santana