Все исполнители →  Santana

Перевод песни Santana - Just feel better

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just feel better

She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If I'm coming or I'm going
It's not how I planned it
I've got a key to the door
But it just won't open

And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don't, I don't, I don't
Because it never worked before
But this time, this time

I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can't find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

She said I need you to hold me
I'm a little far from the shore
And I'm afraid of sinking
You're the only one who knows me
And who doesn't ignore
That my soul is weeping

I know, I know, I know
Part of me says let it go
Everything must have a season
Round and round it goes
And every day's the one before
But this time, this time

I'm gonna try anything that just feels better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

I can't find my way
God I need a change
And I'd do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Long tired of holding on
To all the things I ought to leave behind, yeah
It's really getting old, and
I think I need a little help this time!

Yeah

[Guitar solo]

I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can't find my way
God I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Просто чувствовать себя лучше

Она сказала, я на мели
И я не могу больше сказать
Приду ли или приеду ли
Это не то, что я планировал
У меня есть ключи от двери
Но она больше не откроется

И я знаю, я знаю, я знаю
Часть меня говорит — отпусти это
Все в этой жизни происходит по причине
Я не буду, я не буду, я не буду
Потому что это никогда не срабатывало до этого
Но в этот раз, этот раз

Я собираюсь попробовать что-то, чтобы просто чувствовать себя лучше
Скажи мне, что делать
Ты знаешь, я не могу видеть через дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше

И я не могу найти свой путь
Девочка, мне нужны перемены
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше
Что угодно, чтобы почувствовать себя лучше

Она сказала, мне нужно, чтобы ты поддержал меня
Я далеко от берега
И я боюсь утонуть
Ты один, кто знает меня
И кто не игнорирует,
Что моя душа рыдает

И я знаю, я знаю, я знаю
Часть меня говорит — отпусти это
Всему свое время
Все ходит по кругу
И каждый день, как предыдущий
Но в этот раз, в этот раз

Я собираюсь попробовать что-то, чтобы просто чувствовать себя лучше
Скажи мне, что делать
Ты знаешь, я не могу видеть через дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше

И я не могу найти свой путь
Боже, мне нужны перемены
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше
Что угодно, чтобы почувствовать себя лучше

Давно устал держаться
За все вещи, что должен забыть, да
Это действительно продолжается долго, и
Я думаю, мне нужна помощь в этот раз!

Да

Я собираюсь попробовать что-то, чтобы просто чувствовать себя лучше
Скажи мне, что делать
Ты знаешь, я не могу видеть через дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше

И я не могу найти свой путь
Девочка, мне нужны перемены
И я делаю все, чтобы просто чувствовать себя лучше
Что угодно, чтобы почувствовать себя лучше

Примечания

feat Steven Tyler

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Santana