Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Now!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Now!

Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind

Oh you, you were always on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now

I lived for years, without knowing (without knowing)
What's an illusion or what is real (what is real)
All around smiling people, empty talkings
Many friends, but only when there is no need, oh no...

When the time is rough and it's so cold outside
No one's helping, but you, facing the tide...

Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind

Oh you, you were always on my side
After days of lonelinessloneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light, like nowlight, like now

Now I can see the light
Now I can see the light

When the time is rough and it's so cold outside
But no one's helping, but you, facing the tide

Now, I can really see the light
After years of being blindblind
Self-descruction in my mind

I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness

Now I can see the light
Now I can see the light

Теперь!

Теперь, я могу реально видеть свет,
После стольких лет слепоты
И мыслей покинуть мир...

О ты, ты всегда был со мной,
После стольких одиноких дней,
После стольких лет пустоты...
Я никогда не видела свет, так как теперь.

Я проживала годы, не зная (не зная)
Иллюзия это или реальность (реальность)
Вокруг улыбающихся людей, говорящих о пустяках,
Множества друзей, но только когда в них нет нужды...

Бывает, что мир равнодушен и груб ко мне,
Ни от кого не было помощи, но ты, стоящий напротив прилива...

Теперь, я могу реально видеть свет,
После стольких лет слепоты
И мыслей покинуть мир...

О ты, ты всегда был со мной
После стольких одиноких дней,
После стольких лет пустоты...
Я никогда не видела свет, так как теперь.

Теперь я могу видеть свет.
Теперь я могу видеть свет.

Бывает, что мир равнодушен и груб ко мне,
Ни от кого не было помощи, но ты, стоящий напротив прилива...

Теперь, я могу реально видеть свет,
После стольких лет слепоты
И мыслей покинуть мир...

Я хочу, чтобы ты был рядом,
После стольких дней одиночества,
После стольких лет пустоты.

Теперь я могу видеть свет!
Теперь я могу видеть свет!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra