Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - No taboo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No taboo

It's late at night, you wanna sleep
You lie awake and think
About him and his blue eyes
You feel a burning desire
Imagine this — you are at home
One dim light in your room
You want him and he wants you
So what're you gonna do?

I don't know if it's wrong, I don't know if it's right
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

Close your eyes — how does it feel?
Can you be sure, will you give in?
If you do, it's passion
L'amour, toujours l'amour

I don't know if it's wrong, I don't know if it's right
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

Shut the shade and here you go
One dim light in your room
You want him and he wants you
You're doin' what you do

I don't know what is wrong
(Girl, I want you)
I don't know what is right
(Girl, I need you)
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

Никакого табу

Уже глубокая ночь, ты хочешь спать
Не можешь уснуть и думаешь
О нём, о его голубых глазах
Ты чувствуешь острое желание
Ты представляешь себе, что ты дома
Горит лишь только тусклый свет...
Ты хочешь его и он хочет тебя,
Так что ты собираешься делать дальше?

Я не знаю неправильно ли это, не знаю так ли вернее
Но если твоя любовь настоящая — нет никакого табу.
(Пойми, детка)
Я не знаю неправильно ли это
(Ты нужна мне)
Я не знаю правильно ли это
(Я люблю тебя)
Но если твоя любовь чиста — нет никакого табу.

Закрой глаза — как тебе это?
Ты уверена? Ты сдашься?
Если да, то нас ждет страсть,
Любовь, вечная любовь.

Я не знаю неправильно ли это, не знаю так ли вернее
Но если твоя любовь настоящая — нет никакого табу.
(Пойми, детка)
Я не знаю неправильно ли это
(Ты нужна мне)
Я не знаю так ли вернее
(Я люблю тебя)
Но если твоя любовь настоящая — нет никакого табу.

Закрой шторы и иди сюда,
Только тусклый свет в комнате.
Ты хочешь его и он хочет тебя
Ты делаешь то, чего хочешь

Я не знаю, что это неправильно
(Детка, я хочу тебя)
Я не знаю, что это правильно
(Ты нужна мне)
Но если твоя любовь настоящая — нет никакого табу.
(Пойми, детка)
Я не знаю неправильно ли это
(Ты нужна мне)
Я не знаю так ли вернее
(Я люблю тебя)
Но если твоя любовь настоящая — нет никакого табу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra