Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Paintings in yellow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Paintings in yellow

I see a shining ocean
I see a sky so blue
I see a world in motion
Can you see this too?
A little piece is dyin
A little piece in you
Why don't you understand
Life is in your hands
See the dream I have

Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don't know why
I just don't know why you're blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don't know how
But i try to make you see

I feel a warm wind blowin
I feel the sun and rain
I feel the beauty we live in
Do you feel the same?
For the love that i'm feelin
I rely and i count on you
Why don't you understand
The world is in your hands
Can you hear me call

Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don't know why
I just don't know why you're blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don't know how
But i try to make you see

Hear me - feel me

Картины в цвете солнца

Я вижу сияющий океан
Я вижу небо такое синее
Я вижу мир в движении
А ты видишь это?
Маленькая частичка умирает
Маленькая частичка тебя
Почему ты не понимаешь
Жизнь в твоих руках
Пойми о чем я мечтаю

Картины в цвете солнца
Хранят свет в моем сознании
Не знаю почему
Я просто не знаю почему ты слеп
Картины в цвете солнца
Хранят свет в моем сердце
Не знаю как,
Но я пытаюсь помочь тебе увидеть

Я чувствую теплое дуновение ветра
Я чувствую солнце и дождь
Я чувствую красоту, в которой мы живем
А ты чувствуешь это?
Из―за любви, которую чувствую
Я полагаюсь и рассчитываю на тебя
Почему ты не понимаешь
Что мир в твоих руках
Слышишь ли меня?

Картины в цвете солнца
Хранят свет в моем сознании
Не знаю почему
Я просто не знаю почему ты слеп
Картины в цвете солнца
Хранят свет в моем сердце
Не знаю как,
Но я пытаюсь помочь тебе увидеть

Услышь меня — Почувствуй меня...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra