Перевод песни Sandra - Shadows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ShadowsShadowsOver my head Shadows It's driving me mad I'm so afraid what rules my mind I only wanna live my life (Can't run, can't hide) Will I ever find some piece of mind? (It's so sad, it ain't right) We can't live together Tell me why? Shadows Over my head Shadows It's driving me mad I'm so afraid what rules my mind I only wanna live my life Will you stand by me? Just hear me now I've been always waiting Can't you see? Shadows Over my head Shadows (shadows) It's driving me mad (shadows) I'm so afraid what rules my mind I only wanna live my life Shadows (You're on the run) Over my head Shadows (You're on the run) It's driving me mad I'm so afraid what rules my mind I only wanna live my life Shadows Over my head Shadows Driving me mad Shadows |
ТениТениНад моей головой... Тени Сводят меня сума. Я так боюсь, что управляет мной, Я просто хочу жить своей жизнью! (Нельзя убежать, нельзя спрятаться) Когда-нибудь найду ли я неведомую часть разума? (Это так печально, это неправильно) Мы не можем быть вместе, Скажи мне почему? Тени Над моей головой... Тени Сводят сума. Я так боюсь, что же управляет мной, Я просто хочу жить своей жизнью! Поддержишь ли ты меня? Услышь меня сейчас. Я всегда буду ждать. Разве ты не видишь? Тени Над моей головой... Тени (тени) Сводят сума (тени) Я так боюсь, что же управляет мной, Я просто хочу жить своей жизнью! Тени (Ты убегаешь) Над моей головой Тени (Ты убегаешь) Они сводят меня сума. Я так боюсь, что же управляет мной, Я просто хочу жить своей жизнью! Тени Над моей головой Тени Сводят меня сума Тени... |
Примечания
Оригинал в исполнении Michael Cretu