Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Hiroshima

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hiroshima

There's a shadow of a man at hiroshima
Where he passed the moon
In a wonderland at hiroshima
Beneath the august moon
And the world remembers his face
Remembers the place was here

Fly little bird to hiroshima
And the way a load
Speak a magic word to hiroshima
Let the sky explode
And the world remembers his name
Remembers the flame was hiroshima

And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, hiroshima, hiroshima ...

Хиросима1

Тень человека в Хиросиме,
Где он достиг луны
В стране чудес, в Хиросиме
Под августовской луной.
И мир помнит его лицо,
Помнит это место.

Летит маленькая птичка в Хиросиму
И путь тяжел.
Скажи волшебное слово Хиросиме,
Позволь небесам взорваться.
И мир помнит его имя,
Помнит пламя, что было Хиросимой.

И мир помнит его имя,
Помнит пламя, что было...
Хиросима, Хиросима, Хиросима...

Примечания

1) 6 августа 1945 года в 08:15 по местному времени американский бомбардировщик B-29 «Enola Gay», пилотируемый Полом Тиббетсом и бомбардиром Томом Фереби, сбросил на Хиросиму первую атомную бомбу под названием «Малыш». Она взорвалась примерно в 600 метрах над поверхностью со взрывным эквивалентом примерно 20 килотонн тротила

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra