Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - (I'll never be) Maria Magdalena

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(I'll never be) Maria Magdalena

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promise me delight
(You need love)

Why must I lie
Find alibis
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)

Мария Магдалина

Ты берешь мое сердце,
Ты желаешь мою душу,
Я была бы сумасшедшей, если б разделила с тобой жизнь
Почему же ты не видишь, кто я?
Заостри чувства и поверни нож,
Сделай мне больно — и ты поймешь

Я никогда не стану Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Мария Магдалина
(Ты жертва борьбы)
(Ты нуждаешься в моей любви)
Пообещай мне, что будешь восхищен
(Ты нуждаешься в моей любви)

Зачем мне лгать?
Я найду оправдания
Когда же ты проснешься и осознаешь,
Что я не могу сдаться тебе?
Играй, чтоб возбудить чувства,
И получи награду.
И я знаю эти подлые игры.

Я никогда не стану Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Мария Магдалина
(Ты жертва борьбы)
(Ты нуждаешься в моей любви)
Пообещай мне, что будешь восхищен
(Ты нуждаешься в моей любви)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra