Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - I close my eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I close my eyes

It's not the first time that I'm feeling, feeling alone
It's not the last time that tears will flow
I prayed to God,
I pray to everybody who can help me
You should know, you should know where to go

I close my eyes and see
The world beside of you and me
I close my eyes and feel
Your breath, your touch be there for me

It's not the first time I say 'hello', you say 'goodbye'
Misunderstandings the reason why?
It's not the last time I say 'hello', you say 'goodbye'
Remember all the dreams we shared for so long
For so long time

I close my eyes and see
The world beside of you and me
I close my eyes and feel
Your breath, your touch
Your breath, your touch
Be there, be there for me

Я закрываю глаза

Не первый раз я чувствую это одиночество
Не последний раз текут мои слезы
Я молюсь Богу
Я молюсь кому угодно, кто может помочь мне
Он должен знать, он должен знать... куда идти

Я закрываю глаза и вижу
Мир около тебя и меня
Я закрываю глаза и чувствую
Твое дыхание, твое прикосновение здесь для меня..

Не первый раз я говорю "здравствуй", а ты "прощай"
Почему мы не слышим друг друга
Не последний раз я говорю "здравствуй", а ты "прощай"
Но помни все наши мечты, что мы делили так долго
Так долго...

Я закрываю глаза и вижу
Мир около тебя и меня
Я закрываю глаза и чувствую
Твое дыхание, твое прикосновение
Твое дыхание, твое прикосновение
Здесь для меня..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra