Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Crazy Juliet

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crazy Juliet

You,
You were my everything,
You laid the foundation of my life...

While
I'd been stranded in notions,
You handled emotions by my side...

You said: "Take a seat, tell you 'bout a golden ring,
Married people lack emotion, love is just a fight..."

Crazy Juliet, here I come again,
Let's have fun tonight,
(Let's have fun tonight)
And everybody needs somebody,
Crazy Juliet (Juliet),
The time of your life...

You,
You have been lost and found,
I travelled the ocean, well you know...

Now
There's a time for devotion,
My heart is in motion like before...

I say: "Watch the bride, Juliet's got a golden ring!
I don't need no invitation, coming late at night..."

Crazy Juliet, here I come again,
Let's have fun tonight,
(Let's have fun tonight)
And everybody needs somebody,
Crazy Juliet (Juliet),
The time of your life...

Сумасшедшая Джульетта

Ты,
Ты был для меня всем,
Ты стал основой моей жизни...

А пока
Я была выброшена на берег,
Ты распоряжался моими эмоциями...

Ты сказал: «Присядь, расскажи мне о золотом кольце,
Женатым людям не хватает эмоций, любовь это только борьба...»

Сумасшедшая Джульетта, я прихожу сюда снова,
Сегодня ночью будет весело,
(Сегодня ночью будет весело)
И каждый будет нуждаться в ком-нибудь,
Сумасшедшая Джульетта (Джульетта),
Наступил твой час...

Ты,
Ты продолжаешь терять и находить,
Я путешествовала по океану, ты же знаешь...

Теперь
Настал час посвящения,
Моё сердце в движении, как и тогда...

Я сказала: «Посмотри на невесту, у Джульетты золотое кольцо!
Мне не нужно приглашение, чтобы прийти поздно ночью...»

Сумасшедшая Джульетта, я прихожу сюда снова,
Сегодня ночью будет весело,
(Сегодня ночью будет весело)
И каждый будет нуждаться в ком-нибудь,
Сумасшедшая Джульетта (Джульетта),
Наступил твой час...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra