Все исполнители →  Sandra Nasic

Перевод песни Sandra Nasic - Perfume

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Perfume

Before we melt this empathy
You gotta breathe the scent of me
You say this world is over bored
I know, and I don't want to know

I'm gonna start from the beginning again
Always forever and just back to the end
We're gonna sing this song all night long
Come on, forever is gone

Don't give yourself away
Just give yourself to me

You, comming through
You are my perfume
I said you, comming through
You are my perfume

So shut down...
and I’m not back turn
Fulfill my sense
you can make my soul
I know are you whirry in underneath
A piece of lost inside your head
And I...I wanna give you
this perfect scent
The only thing you made me
after returned is
We got to sing this song
all night long
I gotta down if you get under
(onto) my torn

Hey, I want to know what you running for
You gotta give yourself
And let me a score
I don’t think that you are right out there
I’m gonna push you to another square
I’m supposed to lick your wounds
Let’s give it up and I will change the moods
I don’t know where to leave my soul
I just love when you put me on

Don't give yourself away
Just give yourself to me

Before we met this empathy
You gotta tell me who you could be
We've gotta sing this song all night long
I wanna, wanna remember your love

So I’m fining
Let my say fade away

Аромат

До того, как наша взаимная симпатия ослабеет,
Ты должен надышаться моим ароматом.
Ты сказал: этот мир предсказуем и однообразен -
Я знаю, но не желаю этого знать.

Я снова собираюсь вернуться к нашему началу,
Но почему-то вечно возвращаюсь к финалу.
Мы будем петь эту песню всю ночь напролёт,
Давай же, ничего постоянного ведь нет.

Не дари себя всем по чуть-чуть,
Лучше вручи всего себя мне.

Ты, наполняешь меня до краёв,
Ты мой афродизиак.
Я заявляю: ты, наполняешь меня до краёв,
Ты мой афродизиак.

Так что угомонись...
И я не собираюсь возвращаться.
Поняв мои чувства,
ты сможешь познать мою душу.
Я знаю, ты торопишься оттеснить
Утерянную часть на задворки сознания.
И я... я хочу подарить тебе
этот совершенный аромат.
Единственная вещь, которую ты заставил меня сделать после возвращения,
Так это петь с тобой эту песню
всю ночь напролёт.
Я уступлю, если ты поймёшь,
почему я предпочла уйти.

Эй, я хочу знать, что ты к чему-то стремишься!
Ты должен пообещать себе
и дать мне зарок.
Я не думаю, что ты прав в этом случае,
Я хочу подвести тебя к иному расчёту.
Я верю, что смогу залечить твои раны,
Просто отпусти прошлое и смени свой настрой.
Я не знаю, где осталась моя душа,
Просто мне нравится, когда ты дразнишь меня.

Не ускользай,
Иди ко мне.

До того, как наша взаимная симпатия ослабеет,
Ты должен сказать мне, кем бы ты хотел быть.
Мы будем петь эту песню всю ночь напролёт.
Я хочу, хочу помнить твою любовь.

Так что, я буду в порядке,
Позволив сказать себе: уходи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra Nasic