Перевод песни Sandra Nasic - Sorry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SorryWhat is the timeand when did you start or begin The tired blue eyes see places under my skin They locked this house and push us over the edge I don't wanna wake cuz I feel his hand on my skin Sorry, I just wanna be your game Sorry, baby turns around the same (throw it away) Sorry, baby let me be your red Sorry, locked ourselves inside a shed The beat goes on like the s on the coffee machine Don't wanna wake cuz he wants me to get outta the steam He walks this house and burns my love into black. Choke? Sorry, I just wanna be your game Sorry, baby turns around the same Sorry, baby let me be your red Sorry, locked ourselves inside a shed You daren't stop... We are not the same... When you throw it away Sorry, I just wanna be your game Sorry, baby turns around the same Sorry, I just wanna love you again Sorry, locked ourselves inside your head? |
ПростиКоторый час?И когда ты завелся или стартовал? Уставшие голубые глаза разглядывают меня сквозь кожу. Твой взгляд запер нас в этом доме И толкает с обрыва. Я не желаю просыпаться, ведь я чувствую его руку на своей коже. Прости, я просто хочу быть твоим развлечением. Жаль, детка, но все повторяется по кругу (нужно избавиться от этого). Прости, детка, позволь мне быть твоим запретным плодом. Сожалею, но мы сами себя заперли в этом бункере. Ритм звучит словно шипение кофеварки. Не желаю пробуждаться, ведь он хочет приготовить меня на медленном огне. Расхаживает по дому и сжигает мою любовь дочерна. Задыхаешься? Прости, я просто хочу быть твоим развлечением. Жаль, детка, но все повторяется по кругу. Прости, детка, позволь мне быть твоим запретным плодом. Сожалею, но мы сами себя заперли в этом бункере. Не смей останавливаться! Мы утратили себя прежних... Когда ты решил избавиться от этого. Прости, я просто хочу быть твоим развлечением. Жаль, детка, но все повторяется по кругу. Прости, я просто снова хочу любить тебя. Сожалею, но мы сами себя заперли в твоем сознании. |