Все исполнители →  Samantha Jade

Перевод песни Samantha Jade - Breakeven

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Breakeven

Still alive but I'm barely breathing
Just prayin' to a God that I don't believe in
'Cause I got time while he got freedom
And when a heart breaks, no, it don't break even

These days would be some of my worst
He finally found a girl, found a girl that's gonna put him first

Now I'm wide awake, he's no trouble sleeping
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh

What am I supposed to do when the best part of me was always you?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah

They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
'Cause he's moved on while I'm still grieving
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh

What am I supposed to do when the best part of me was always you?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah

You got her heart and my heart and none of the pain
You took the suitcase and I took the blame
Tryna hold on to what little remains, oh
But you left me with no love and honor to my name

Still alive but I'm barely breathing
Just prayin' to a God that I don't believe in
I got time while he got freedom, yeah
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, oh

What am I supposed to do when the best part of me was always you?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
I'm falling to pieces, oh yeah
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces

Не разбитое вновь

Всё ещё жива, но едва дышу
Просто молюсь Богу, в которого не верю
Ведь у меня есть время, а у него свобода
И когда сердце разбивается, его не разбить вновь

Эти дни, будут одними из худших
Он наконец-то нашёл девушку, для которой он на первом месте
Сейчас у меня бессонница, а ты спокойно спишь
И когда сердце разбивается, его не разбить вновь

Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
Я разрываюсь на части, о да
Я разрываюсь на части, о да

Они говорят всё плохое случается не без причины
Но никакие слова, не остановят страдания
Когда он продолжает жить, а я всё ещё грущу
И когда сердце разбивается, его не разбить вновь

Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
Я разрываюсь на части, о да
Я разрываюсь на части, о да

У тебя есть её и моё сердце, но это не умаляет боль
Ты взял чемодан, а я взяла вину
Пытаюсь удержать то, что осталось
Но ты оставил меня без любви и чести на имени

Всё ещё жива, но едва дышу
Просто молюсь Богу, в которого не верю
Ведь у меня есть время, а у него свобода
И когда сердце разбивается, его не разбить вновь

Что же я должна делать, если лучшая часть меня это всегда ты?
И что же я должна сказать, когда я задыхаюсь, а ты в порядке?
Я разрываюсь на части, о да
Я разрываюсь на части, о да
Я разрываюсь на части

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Samantha Jade