Перевод песни Sam Smith - In the lonely hour
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In the lonely hourI need someone, that I'll look to,In the lonely hour, that we all go through To give me comfort, and love me through In the lonely hour, I need you I need you I need you I don't need diamonds, I don't need jewels No amount of riches will cover up these blues I don't need suggestions, on how to start anew In the lonely hour, I need you There's nothing I can do I'm helpless without you It's a lonesome point of view When there's a wishful silence, in an empty room These other voices, they don't cut through In the lonely hour, I need you I need you And I need you I need someone, that I'll look to, In the lonely hour, I need you I need you |
В час одиночестваМне нужен кто-то, к кому я пошел быВ час одиночества, которые бывают у каждого. У меня были бы любовь и комфорт ни смотря ни на что, В час одиночества мне нужен ты. Мне нужен ты, Мне нужен ты. Мне не нужны бриллианты или драгоценности, Никакое богатство не перекроет эту тоску. Я не нуждаюсь в совете «как начать все заново», В час одиночества мне нужен ты. Я ничего не могу поделать с тем, Что беспомощен без тебя. Я одинок в своих помыслах, Когда в пустой комнате эта желательная тишина. Все эти голоса, они ничем не помогают, В час одиночества мне нужен ты. Мне нужен ты, Мне нужен ты. Мне нужен кто-то, к кому я пошел бы В час одиночества, мне нужен ты, Мне нужен только ты. |