Все исполнители →  Sam Smith

Перевод песни Sam Smith - Drowning shadows

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Drowning shadows

Running around chasing hearts
Chasing bodies to fix the parts
I don't know how I reached this place
So far from heaven, so far from grace

Am I wrong to give in to the pressure?
Cause I feel like the city's got the better of me
Oh, this casual love isn't what it seems
And I try to imagine something closer
And somebody who is good for me
I'm so tired of all this searching
Do I, do I, do I, do I

Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I'm drowning shadows once more

The more I drink, the more I drown
If I'm not thinking, I won't get down
The more I rise above it all
The less I care about the fall

Am I wrong to give in to the pressure?
Cause I feel like the city's got the better of me
Oh, this casual love isn't what it seems
And I try to imagine something closer
And somebody who is good for me
I'm so tired of all this searching
Do I, do I, do I, do I

Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I'm drowning shadows once more
Once more
Once more, ooh

Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I'm drowning shadows once more

Утопить тоску

Ношусь в погоне за сердцами,
Следуя инстиктам, чтобы заполнить пустоту.
Не знаю, как я оказался здесь –
Вдали от рая, вдали от красоты.

Поддаваться давлению неправильно?
Мне кажется, я отдал городу лучшее.
Ох, случайная любовь – совсем не то,
Так что я представляю что-то более близкое,
Кого-то подходящего.
Я так устал искать!
Мне, мне, мне...

Уйти ли мне ни с чем, или остаться ждать?
Отдаться кому-нибудь или запереть двери?
А может, утопить тоску, прямо как раньше?
Пожалуй, я снова утоплю свою тоску.

Чем больше я пью, тем глубже погружаюсь.
Вся моя печаль только от мыслей.
Чем больше я возвышаюсь,
Тем меньше меня заботит падение.

Поддаваться давлению неправильно?
Мне кажется, я отдал городу лучшее.
Ох, случайная любовь – совсем не то,
Так что я представляю что-то более близкое,
Кого-то подходящего.
Я так устал искать!
Мне, мне, мне...

Уйти ли мне ни с чем, или остаться ждать?
Отдаться кому-нибудь или запереть двери?
А может, утопить тоску, прямо как раньше?
Пожалуй, снова буду топить тоску.
Снова и снова,
Опять, оох.

Уйти ли мне ни с чем, или остаться ждать?
Отдаться кому-нибудь или запереть двери?
А может, утопить тоску, прямо как раньше?
Пожалуй, снова буду топить тоску.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sam Smith