Все исполнители →  Running Wild

Перевод песни Running Wild - Piece of the action

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Piece of the action

The lights went out and the gear starts humming
The air's on fire, ready to explode

Adrenaline is rising high
Sorrows have been kissed goodbye
When it's coming

The bombs go "Bang" and the heads start shaking
The pumping bass gonna shake the roof

Adrenaline is rising high
Sorrows have been kissed goodbye
When it's coming
Electrified, just wild and free
Going round and round, the extasy

I want a piece, a piece of the action
I take a ride on dynamite
I want a piece, a piece of the action
Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)

The room gets wild and the pyros are banging
Like a hot shot bullet going across the room

Adrenaline is rising high
Sorrows have been kissed goodbye
When it's coming
Electrified, just wild and free
Going round and round, the extasy

I want a piece, a piece of the action
I take a ride on dynamite
I want a piece, a piece of the action
Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)

They dance and shout 'n' the band is pumping
Everybody is up till the last encore

Electrified, just wild and free
Going round and round, the extasy

I want a piece, a piece of the action
I take a ride on dynamite
I want a piece, a piece of the action
Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)

Поучаствовать

Гаснут огни, начинает гудеть аппаратура,
Атмосфера накаляется и готова взорваться.

Адреналин зашкаливает,
Все печали отступают,
Когда это происходит.

Взрываются фейерверки и головы качаются в ритм,
Грохот бас-гитары скоро снесёт крышу.

Адреналин зашкаливает,
Все печали отступают,
Когда это происходит.
Наэлектризованный, дикий и вольный
Вьется повсюду экстаз.

Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Я оседлаю динамит;
Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Дайте мне шанс и я его никогда не упущу.(этот шанс)

Зал неистовствует, взрывы от пиротехники
Как горячие пули проносятся сквозь зал.

Адреналин зашкаливает,
Все печали отступают,
Когда это происходит.
Наэлектризованный, дикий и вольный
Вьется повсюду экстаз.

Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Я оседлаю динамит;
Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Дайте мне шанс и я его никогда не упущу (этот шанс)

Все танцуют и кричат, и группа громко играет;
Все вскочили с мест перед последним выходом на бис.

Наэлектризованный, дикий и вольный
Вьётся повсюду экстаз

Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Я оседлаю динамит;
Я хочу, я хочу во всём этом поучаствовать;
Дайте мне шанс и я его никогда не упущу (этот шанс)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Running Wild