Перевод песни Running Wild - Me & the boys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Me & the boysTime is right get on the line, just go nuts nowStand in pride, take on the night be wild and free Kick the beat, bring on the heat, rock you somehow Sing along with our favorite song for the world to see Just another night we are Running Wild Me & the boys we love that noise Me & the boys we are going crazy Me & the boys we make that noise Cause Rock 'n' Roll is our choice Rock so hard from the start, shake foundation Hit the gas kick some ass until the dawn Earth will quake, quiver and shake, the exaltation Jump the beat, move the meat, create a storm Just another night we are Running Wild Me & the boys we love that noise Me & the boys we are going crazy Me & the boys we make that noise Cause Rock 'n' Roll is our choice We'll come over, we are just standing proud We will sweat and praise Rock 'n' Roll Raise your fist we are all getting loud And that's what we all came here for Time is right get on the line, just go nuts now Stand in pride, take on the night be wild and free Kick the beat, bring on the heat, rock you somehow Sing along with our favourite song for the world to see Just another night we are Running Wild Me & the boys we love that noise Me & the boys we are going crazy Me & the boys we make that noise Cause Rock 'n' Roll is our choice |
Я с ребятамиВремя выйти на сцену и начать сумасшествие; Встанем гордо, взорвём эту ночь, станем вольными и неистовыми.Вдарь, жги! Уж мы тебя расшевелим. Подпевай нашу любимую песню, чтобы увидел весь мир. Вот ещё один концерт, мы — Running Wild! Я с ребятами люблю этот грохот, Я и ребята сходим с ума, Я и ребята творим этот гам, Потому что рок-н-ролл — это наша судьба. С самого начала тяжёлый рок, потрясает всё вокруг; Дай газу! Покажи на что ты способен до самого заката; Земля содрогнётся, затрясётся и заколышется. Восторг! Танцуй, скачи, шевели телом, вызовем шторм. Вот ещё один концерт, мы — Running Wild! Я с ребятами люблю этот грохот, Я и ребята сходим с ума, Я и ребята творим этот гам, Потому что рок-н-ролл — это наша судьба. Сейчас мы просто стоим гордо, но мы будем больше И больше работать и славить рок-н-ролл, Вскинь руку, мы все громко скандируем, Вот, для чего мы здесь все собрались. Время встать на сцену и начать сумасшествие; Встанем гордо, взорвём эту ночь, станем вольными и неистовыми. Вдарь, жги! Уж мы тебя расшевелим. Подпевай нашу любимую песню, чтобы увидел весь мир. Вот ещё один концерт, мы — Running Wild! Я с ребятами люблю этот грохот, Я и ребята сходим с ума, Я и ребята творим этот гам, Потому что рок-н-ролл — это наша судьба. |