Перевод песни Royal Hunt - Show me how to live
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Show me how to liveIn the midnight hour I'm sitting by the fire,Running out of memories to burn Look, I'm in your power - Beaten down and tired, Waiting for the last thing left to learn So show me how to live You can leave me waiting by this dying fire... Just a single question, anyway: What's the point - creating life but no desire To hang on and face another day? So show me how to live, cuz all I do is trying To honestly forgive, but patience's running dry So show me how to live: you can't keep denying What all you've had to give - a thousand ways to die Now show me how to live |
Научи меня житьВ полночный час я сижу у огня,Избавляюсь от воспоминаний, пусть они горят. Посмотри, я в твоей власти — Опаленный пламенем и уставший. Я жду, мне осталось выучить последний урок. Так научи меня жить. Ты можешь оставить меня ждать около гаснущего огня. В любом случае, у меня всего лишь один вопрос: Какой смысл продолжать жить, если у тебя нет желания Проявлять упорство и встречать новый день? Так научи меня жить, я лишь пытаюсь Искренне простить, но мое терпение на исходе. Так научи меня жить, перестань возражать. Ты знаешь тысячу способов умереть. А теперь научи меня жить. |