Все исполнители →  Royal Hunt

Перевод песни Royal Hunt - Half past loneliness

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Half past loneliness

Life's not the same without you
All this time around you's been a dream.
And you'd never guess:
Still I can hear your laughter even ages after
You've been gone. and I confess:

Half past loneliness... I'm waiting for
All my dreams to show up at my door
The clock has stopped at
Half past loneliness... I'm wide awake
How much more a wounded,
Broken heart can take?

Wait just a minute longer -
Pain is getting stronger every time
You're on my mind
Now all I do is trying to forget, denying
A sense of time of any kind

Полчаса в одиночестве

Без тебя жизнь уже не будет прежней.
Все это время ты была лишь мечтой.
И ты никогда не узнаешь,
Что даже спустя много лет я все еще слышу твой смех.
Ты оставила меня, и я вынужден признать.

Полчаса в одиночестве, и я жду,
Когда все мои сновидения постучат в мою дверь.
Часы остановились на
Получасе в одиночестве. Я не смыкаю глаз.
Сколько еще выдержит израненное,
Разбитое сердце?

Подожди еще минуту -
С каждым разом боль становится все сильнее.
Ты в моих мыслях.
Теперь я пытаюсь забыть и отвергаю
Чувство времени в любой его форме.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Royal Hunt