Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Watercolours in the rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Watercolours in the rain

Going through the motions
Ending up nowhere at all
Can't see the sun on my wall
Going through emotions
Ending up on a frozen morning
With a heart not even broken

Seems I've been running
All my life, all my life.
Seems I've been running
All my life, all my life, all my life
Like watercolours in the rain

Find a place to settle down
Get a job in a city nearby
And watch the trains roll on by
I'll find the falling star
I'll fall in love with the eyes of a dreamer
And a dream worth believing

Seems I've been running
All my life, all my life.
Seems I've been running
All my life, all my life, all my life
Like watercolours in the rain

Like watercolours in the rain
Like watercolours in the rain

Акварельные краски под дождем

Двигаясь вполсилы,
Оказываюсь в тупике,
Не вижу солнечного света на стене.
Пропуская эмоции через себя,
Прихожу в себя морозным утром
С еще даже не разбитым сердцем.

Кажется, будто я выцветала
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Кажется, будто я выцветала
Всю свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь
Словно акварельные краски под дождем.

Надо найти место, где можно остепениться,
Подыскать работу в соседнем городке,
И смотреть, как мимо проносятся поезда.
Я найду упавшую звезду,
Я влюблюсь в глаза мечтателя
И мечту, в которую стоит верить.

Кажется, будто я выцветала
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Кажется, будто я выцветала
Всю свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь
Словно акварельные краски под дождем.

Как акварельные краски под дождем.
Как акварельные краски под дождем…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette