Перевод песни Roxette - Try (just a little bit harder)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Try (just a little bit harder)I left and wrote this song cos my life looked so shatteredI thank the Lord I'm still strong like before I picked myself up from the floor and tried I tried just a little bit harder, oh yea If someone wants you to bleed and it feels like your're dying Don't make the movers you don't need, don't cry, Just say ba-ba-bye-bye and try, try Try just a little bit harder, you'll survive Try just a little bit harder, go ahead and try Mondays and rainy days were in my pocket I don't want to send them on to you Bring them to yo |
Постарайся (немного сильнее)Я ушел и написал эту песню оттого, что жизнь моя казалась разбитой.Я благодарю Бога за то, что я силен, как прежде, Я собрался и постарался... Я постарался немного сильнее, о, да. Если кто-то хочет ранить тебя, и тебе кажется, что ты умираешь, Не делай лишних движений, не плачь. Просто скажи: «Всего хорошего!» и постарайся, постарайся... Постарайся немного сильнее — ты выживешь! Постарайся немного сильнее — иди вперед и не сдавайся! Понедельники да черные дни окружали меня, Я не хочу наслать их на тебя, Не хочу, чтобы они перешли к тебе... |