Перевод песни Roxette - Soul deep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Soul deepSave a prayer for a sinner and a saintmy baby's coming back say a prayer hide hide away yea baby's coming back hey hey hey ain't gonna trouble his wandering mind gonna take on the time to find out If my love is soul deep - spinning the heart round a wire soul deep - a heavenly wave soul deep - heating the heart like a fire soul deep is taking my breath away-ay-ay Save a tear till the curtain will fall well I'm saving them all for you knock on wood is it understood that I'm saving it up for you hey hey hey love is a hustle just a moment behind gonna walk on the line to find out if my love is soul deep... Save a prayer for a sinner and a saint my baby's coming back say a prayer hide hide away yea yea baby's coming back hey hey hey ride on the soul train now I'm too close to hide gonna take on the time to find out if my love is soul deep... |
До глубины душиСберегу молитвы для грешников и святых...Мой малыш возвращается. Молюсь, Прячусь, прячусь, да, мой малыш возвращается. Эй, эй, эй, не стоит тревожить его рассеянное сознание. Воспользуюсь моментом, чтобы выяснить... До глубины души ли Моя любовь — шипы врезаются мне в сердце, Моя любовь — райская волна, Моя любовь — обжигает сердце, как огонь, Моя любовь — перехватывает дыхание... Не трать слез, пока не падет занавес, Что ж, я сохраню их для тебя — Постучи по дереву. Разве непонятно, что я храню это все лишь для тебя? Эй, эй, эй! Любовь — обман, один миг из прошлого, Брошусь к барьеру, чтобы понять, До глубины души ли моя любовь... Сберегу молитвы для грешников и святых... Мой малыш возвращается. Молюсь, Прячусь, прячусь, да, мой малыш возвращается. Эй, эй, эй! Поступай так, как душе угодно. Я слишком близко, чтобы прятаться. Воспользуюсь моментом, чтобы выяснить, До глубины души ли моя любовь... |
Примечания
Эта песня с другим переводом в альбоме Pearls of passion.