Перевод песни Roxette - Never is a long time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never is a long timeYou build it up and tear it down,There's no reason to follow you. You left the song without a sound, You left the story I made for you. Softly angels bow and cry in the stillness of the night. Never is a long time - goodbye. No answers for the asking. It's a long time - goodbye. No mercy for the aching. It's a long time - oh I see no light on the forsaken. Never is a long time - goodbye. Let's spend the night when this dream has come to an end. Sometimes you laugh, Sometimes you cry, and yes, I've cried over you. You've left me blind in paradise. You've left me hungering for the touch of you. Snow white angels run and hide in the blackness of the night. Never is a long time... |
Никогда — это слишком долгоТы это построил и сам же разрушил,Нет причин идти за тобой. Ты оставил песню без звука, Ты покинул сказку, которую я создала для тебя, Тихо ангелы склоняют голову и плачут в ночной тиши. Никогда – это слишком долго. Прощай. Нет ответа вопрошающим. Это слишком долго. Прощай. Нет пощады страдающим. Это слишком долго — нет света для покинутых. Никогда – это слишком долго. Прощай. Давай проведем эту ночь, и этой мечте настанет конец. Порой ты смеешься, Порой плачешь, и да, Я оплакивала тебя. Ты покинул меня ослепленную посреди Рая, Ты покинул меня, жаждущую твоих прикосновений. Белоснежные ангелы убегают и прячутся в черноте ночи. Никогда – это слишком долго... |