Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - It will take a long, long time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It will take a long, long time

Sunny called
I was in the hall
and made a note
I have to paint the kitchen walls
an angel smiled across the room
all in all it was a lazy afternoon

Then I thought about you
I think it was some sweet song that I heard

Got to get goin' goin' ahead
it will take a long, long time
got to go ahead and deal with my life
it has taken such a long time this time

Sunny called
I was in the bath
and heard the rain hit the roof and tiles
real hard (hit the roof real hard/hit the roof)
then I ran through my magazines
a few letters poorly hidden in a jar
(hidden in a jar/oh what a jar!)

And I thought about you
it must have been some old pictures I found

Got to get goin' goin' ahead
It will take a long, long time, yea yea
got to go ahead and deal with my life
it has taken such a long time this time

Inganakee leo yo
Inganakee leo

Это займет много, много времени

Солнышко позвало...
Я был в зале,
Записывал, чтобы не забыть,
Что надо покрасить стены на кухне.
Ангел улыбнулся с другого конца комнаты...
В общем, это было утро безделья.

А затем я подумал о тебе,
Мне показалось, что я услышал какую-то милую песенку...

Должен двигаться, двигаться вперед.
Это займет много, много времени.
Должен двигаться вперед, навести порядок в своей жизни.
Это отняло так много, много времени на сей раз...

Солнышко позвало...
Я был в ванной
И слышал, как дождь барабанит по крыше, по черепице
Так настойчиво (барабанит по крыше так настойчиво/барабанит по крыше).
Затем я перелистал свои журналы и
Несколько писем, неудачно спрятанных в банке
(спрятанных банке/какой еще банке?!)

И я думал о тебе,
Должно быть, мне попались наши старые фото...

Должен двигаться, двигаться вперед, да, да
Это займет много, много времени.
Должен двигаться вперед, навести порядок в своей жизни.
Это отняло так много, много времени на сей раз...

Инганаки лео йо
Инганаки лео1

Примечания

1) Однажды в интервью для немецкого телевидения Per Gessle признался, что эти слова не имеют какого-то определенного значения.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette