Все исполнители →  Roxette

Roxette - It takes you no time to get here

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


It takes you no time to get here

Why don't you take the rest of the day off?
You do deserve a break
Follow that road, it ain't long
Just cross that silver lake
Yea, pass the pond, the off-white fence
When you see the mailbox to the left
You've made it all right
No way to go wrong
All you do is blow that horn

It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here
And when you've arrived you might as well stay
You might as well stay

Why don't you leave your desk for a short while?
You do deserve some time
Enjoying the other side of life
You forgot to memorize
Stay in the sun, reach for the moon
Make a little love in the afternoon
You're doing all right
No way you go wrong
This is the place where you belong

It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here
And when you've arrived you might as well stay
You might as well stay

It takes you no time, no time to get here
It takes you no time, no time to get here

It takes you no time to get here

It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here
And when you've arrived you might as well stay

It takes you no time to get here
Baby, drive out of town today
It takes you no time to get here
And when you've arrived you might as well stay
You might as well stay

Na, na, na, na
Drive out of town today
(It takes you no time to get here)
It takes you no time to get here
Oh, baby
(It takes you no time to get here)
It takes you no time to get here
Oh, baby
It takes you no time to get here
You might as well stay
Yeah, you might as well stay

Дорога досюда не займет у тебя много времени

Почему бы тебе не взять выходной?
Ты заслуживаешь отдыха.
Отправляйся в путь, дорога не будет долгой.
Прямо по ту сторону серебряного озера,
Да, езжай мимо пруда, мимо белой изгороди,
Пока не увидишь почтовый ящик по левую сторону от тебя...
Ты все правильно сделала,
Ошибки быть не может.
Ты просто снимаешь напряжение...

Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Просто выезжай из города сегодня же.
Дорога досюда не займет у тебя много времени,
И, приехав, ты даже сможешь задержаться,
Ты сможешь задержаться...

Почему бы тебе не оставить свое рабочее место?
Ты заслуживаешь немного свободного времени,
Чтобы насладиться другой стороной этой жизни.
Ты забыла свою память.
Наслаждайся солнцем, тянись к луне,
Люби средь бела дня.
Ты все правильно сделала,
Ошибки быть не может.
Этому месту ты принадлежишь.

Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Просто выезжай из города сегодня же.
Дорога досюда не займет у тебя много времени,
И, приехав, ты даже сможешь задержаться,
Ты сможешь задержаться...

Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Дорога досюда не займет у тебя много времени...

Дорога досюда не займет у тебя много времени...

Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Просто выезжай из города сегодня же.
Дорога досюда не займет у тебя много времени,
И, приехав, ты даже сможешь задержаться...

Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Просто выезжай из города сегодня же.
Дорога досюда не займет у тебя много времени,
И, приехав, ты даже сможешь задержаться,
Ты сможешь задержаться...

На-на-на-на
Выезжай из города сегодня же
(Дорога досюда не займет у тебя много времени)
Дорога досюда не займет у тебя много времени
О, детка
(Дорога досюда не займет у тебя много времени)
Дорога досюда не займет у тебя много времени
О, детка
Дорога досюда не займет у тебя много времени,
Ты даже сможешь задержаться,
Ты сможешь задержаться...

Еще песни Roxette