Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - It hurts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It hurts

Can you tell me where it leads
When it's neverending?
Can you tell me where to go
When no one's home?

And I know you know it hurts
It hurts to be alone
You're on your own
On a one-way train going down

Can you tell me what to say
When there's no one listening?
Can you show me what to do
When all is done?

Oooooh, I know you know it hurts
It hurts to be alone
The plan has gone wrong
Like a one-way train going down
Going down, down, down
Going down.

Yes I know you know it hurts
It hurts to be alone
You're on your own
On a one way train going down
Going down, down, down
Going down.

It hurts to be alone, it hurts to be alone
Going down...

Больно

Можешь ли ты сказать, к чему все это ведет,
Если этому нет конца?
Можешь ли ты сказать, куда идти,
Если дома никого?

И я знаю, тебе известно — это больно,
Больно быть одиноким,
Ты один, сам по себе,
Ты в удаляющемся поезде, что идет в один конец.

Можешь ли ты сказать, что надо говорить,
Когда никто не слушает?
Можешь ли ты сказать, что делать,
Когда все уже сделано?

Оооох, я знаю, тебе известно это — больно,
Больно быть одиноким,
Все пошло не так,
Словно удаляется поезд, идущий в один конец.
Удаляется, удаляется
Удаляется, удаляется
Удаляется…

Да, я знаю, тебе известно это — больно,
Больно быть одиноким,
Ты один, сам по себе,
Ты в удаляющемся поезде, что идет в один конец.
Он удаляется, удаляется
Удаляется…

Больно быть одиноким, больно быть одиноким…
Поезд удаляется…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette