Перевод песни Roxette - I'm glad you called
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm glad you calledHate to say I’m glad you calledBut you know I always tell the truth It’s been a while and lots of miles I wouldn’t say I have been missing you The first week I stayed in my bed That summer went straight to my head The first year without you I walked like the dead Hate to say I’m glad you called Even though it doesn’t matter now There was a time I might’ve cared But I’m seeing someone else now I don’t have to think very hard To rewind every frame of my love I never I could never get enough Of your stuff Look around look around look around Babe, I look around I look around look around look around Babe, I look around Hate to say I’m glad you called But you know I always tell the truth It’s been a while and lots of miles I wouldn’t say that I’ve been missing you The first week I cried in my bed That summer I hurt and I bled The first year without you Is hard to forgive So hard to forgive So hard to forgive |
Я рада, что ты позвонилПротивно сказать, но я рада, что ты позвонил,Знаешь, я всегда говорю все как есть. Прошедшее время, сотни миль... Я бы не призналась, что скучаю по тебе. Первую неделю я не вылезала из постели, То лето запало мне прямо в душу. Первый год без тебя Я ходила как мертвая... Противно сказать, но я рада, что ты позвонил, Пусть даже это и не имеет значения теперь. Было время, когда мне было небезразлично, Но теперь я забочусь о ком-то другом. Мне не придется особо напрягаться, Чтобы отмотать кадры моей любви. Мне всегда, мне всегда было мало Тебя... Озираюсь, озираюсь, озираюсь, Детка, я озираюсь... Я озираюсь, озираюсь, озираюсь, Детка, я озираюсь... Противно сказать, но я рада, что ты позвонил, Знаешь, я всегда говорю все как есть. Прошедшее время, сотни миль... Я бы не призналась, что скучаю по тебе. Первую неделю я прорыдала в постели, Тем летом мне было больно, я истекала кровью... Первый год без тебя — Трудно простить... Так трудно простить, Так трудно простить... |