Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Hotblooded

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hotblooded

You know I'm hotblooded, baby...

Get on up and kick it all the systems are ready to go
Well, are you ready or not? Hey, I gotta know!
Baby, lay down the blues and let those guitars bleed
I'm everything you wanted, I'm all you ever need!

Cause I'm hotblooded, hotblooded
I need your lovin, I need your love so bad!

Flash all the lights, I’ll be a camera tonight
I'll snap the look on your face when I'm squeezing you tight
Yea, sisters o'soul, we gotta burn this old house down
Keep on beatin those drums,
Keep on pumpin up that sound, yea yea yea yea yea!

Hotblooded, I'm hotblooded
I need your lovin, I need your love so bad
I'm hotblooded, hotblooded
You gotta know it, I need a shot of love so bad

I stay up late where the nights alive
No sleep at all, I can work nine to five
Its honey do that, and honey do this:
"Can I call you home?"
"Can I call you home?"
"Can I call?" - you can call me miss...

Cause baby don't you know that I'm
Hotblooded, I'm hotblooded
I need your lovin, I need your love so bad
I'm hotblooded, hotblooded
You gotta know it, I need a shot of love so bad

Горячая штучка

Ты знаешь, я горячая штучка, детка…

Поднимайся и вдарим по музыке, все системы готовы,
Так ты готов или нет? Эй, мне надо знать!
Детка, исполни-ка блюз, и пусть гитары истекают кровью
Я то, чего ты хочешь, я – все, что тебе нужно!

Потому что я горячая штучка, горячая штучка,
Мне нужна твоя любовь, мне так нужна твоя любовь!

Сверкай всеми огнями, сегодня я буду снимать,
Я буду снимать, глядя на твое лицо, пока крепко тебя обнимаю,
Да, родственная душа, мы должны спалить этот старый дом дотла,
Продолжай стучать в эти барабаны,
Продолжай прибавлять звук, да, да, да!

Горячая штучка, я горячая штучка,
Мне нужна твоя любовь, мне так нужна твоя любовь!
Я горячая штучка, горячая штучка,
Ты должен знать, мне дико нужен заряд любви.

Я не ложусь спать допоздна здесь, где ночи оживают,
Нет, я вообще не сплю, я могу работать с девяти до пяти 1
Это классно делать это, делать то
"Могу я позвать тебя домой?"
"Могу я позвать тебя домой?"
"Могу я позвать?" – можешь звать меня "мисс" ...

Ведь детка, ты же знаешь, что я
Горячая штучка, я горячая штучка,
Мне нужна твоя любовь, мне так нужна твоя любовь!
Я горячая штучка, горячая штучка,
Ты должен знать, мне дико нужен заряд любви.

Примечания

1) рабочий день среднестатистического служащего в англоязычных странах обычно начинается в девять часов утра и заканчивается в пять часов вечера

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette