Перевод песни Roxette - Go to sleep

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Go to sleep

There's a shadow on the terrace
A snow dance for the living
There's heavy weather on the way
I heard it on the news.

And life's a tough principal
Who won't reward the losers
Your name is on the tea - cup
There's nothing I can do.

But to wish you'd think about me
Before you go to sleep
And I wish you the best there is
Before you go to sleep.

There are tears without the colour
A million seas with water
An ocean full of people
Where shattered hearts can go.

And love's a golden ripple where answers are so simple
But the explanations are very hard to do.

And I wish you'd think about me
Before you go to sleep
And I wish you the best there is
Before you go to sleep
Go to sleep.

Перед сном

Тень на террасе,
Снег танцует танец жизни,
Впереди плохая погода,
Я слышала в новостях.

Жизнь – строгий начальник,
Который не щадит неудачников,
Твое имя написано на чашке,
Что я могу поделать?

Только мечтать, что ты будешь думать обо мне
Перед сном,
И я желаю тебе всего наилучшего
Перед сном.

Бывают бесцветные слезы,
Миллион морей, полных воды,
Океан, наполненный людьми,
Куда отправляются разбитые сердца.

А любовь – золотая волна, где ответы так просты,
Но объяснение придумать сложно.

И мне бы хотелось, чтобы ты думал обо мне
Перед сном,
И я желаю тебе всего наилучшего
Перед сном.
Перед сном.

Другие песни Roxette

Все песни Roxette (133)