Roxette - From one heart to another
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
From one heart to anotherEchoes of loneliness,Traces from love affairs Will never disappear, Always come thru. I thought I'd never know the time to see you go, Two people turned into one, Thinking as one. A hint in the night, a touch of a dream Has come to an end, We run from one heart to another again. The rose of our love is withered and torn And gone from one heart to another. Sailing away to sea, the ships made of you and me, They pass in the darkest nights and turn out the lights. And I thought I'd never know the season to see you go, Two people twirled into one, Being as one. A hint in the night, a touch of a dream Has come to an end, We run from one heart to another again. The rose of our love is withered and torn And gone from one heart to another. Running running from one heart to another.... Running running from one heart to another.... |
От одного сердца к другомуОтголоски одиночества,Следы любовных интриг Не исчезнут никогда, Они навсегда остаются в нас. Я думал, я не увижу никогда, как ты уходишь, Два человека стали одним, Мысля, как единое целое. Случай в ночи, прикосновение мечты, Всему пришел конец, Мы снова бежим от одного сердца к другому. Роза нашей любви завяла и иссохла И ушла от одного сердца к другому. Уплывают в открытое море корабли — твой и мой, Они расходятся во тьме ночной и гасят огни, Я думала, я не увижу никогда, как ты уходишь, Два человека, сплетенные воедино, Словно одно целое Случай в ночи, прикосновение мечты, Всему пришел конец, Мы снова бежим от одного сердца к другому. Роза нашей любви завяла и иссохла И ушла от одного сердца к другому. Бежим, бежим от одного сердца к другому.... Бежим, бежим от одного сердца к другому.... |