Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Dream on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dream on

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

She never shoots her gun
She only keeps it just for fun
I wanna call her bluff
But I never get close enough
Though I love to hear her heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

Eighteen times today
I’ve been wishin’ my day away
And it’s hard to say
If I’m windin’ up ok
But I pray I’ll hear her heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

In my ear I hear the heartbeat
In my ear I hear the heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

It might be a tear
It might be a tear

Мечтать не вредно

Мечтать не вредно,
Вчерашний день миновал.
И теперь очевидно:
Мне это никогда не пережить,
Шансов нет.
У меня что-то на глазах...
Возможно, слезы...

Она никогда не стреляет из своего ружья,
Она хранит его забавы ради.
Мне хочется назвать ее обманщицей,
Но мне никогда не подобраться к ней достаточно близко,
Хотя я люблю слушать, как бьется ее сердце...

Мечтать не вредно,
Вчерашний день миновал.
И теперь очевидно:
Мне это никогда не пережить,
Шансов нет.
У меня что-то на глазах...
Возможно, слезы...

Восемнадцать раз за день
Я мечтал оказаться подальше отсюда.
Трудно сказать,
Хорошо ли я кончу.
Ведь я молюсь на то, чтобы слышать, как бьется ее сердце...

Мечтать не вредно,
Вчерашний день миновал.
И, несмотря на годы,
Мне это никогда не пережить,
Шансов нет.
У меня что-то на глазах...
Возможно, слезы...

Я слышу сердцебиение,
Я слышу сердцебиение...

Мечтать не вредно,
Вчерашний день миновал.
И теперь очевидно:
Мне это никогда не пережить,
Шансов нет.
У меня что-то на глазах...
Возможно, слезы...

Мечтать не вредно,
Вчерашний день миновал.
И, несмотря на годы,
Мне это никогда не пережить,
Шансов нет.
У меня что-то на глазах...
Возможно, слезы...

Возможно, слезы...
Возможно, слезы...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette