Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Every day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every day

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life

Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up all alone

Oh it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Every day outside my window
Always minutes close to eight
I wish he'd stay a little longer
But his bus is never late

Every night we’re dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra
Then we're talking
All important things for sure

Oh it's strange so strange
What he's doing to me
Oh it's strange so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Oh it's strange so strange
What he's doing to me
Oh so strange real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Каждый день

Каждый день я вижу, как он приходит,
Каждый день он проходит мимо,
Жизнь была такой простой и ясной,
Пока он не вошел в мою жизнь.

Каждую ночь я продолжаю мечтать,
Каждую ночь я привожу его домой,
Мы всегда ложимся в постель вместе,
А просыпаюсь я всегда одна.

Ох, это странно, так странно,
То, что он делает со мной.
Ох, это странно, так странно,
А с вами такое бывало?
Так же, как случилось со мной?
Так же, как случилось со мной?

Каждый день он за моим окном,
Всегда когда пробьет восемь.
Я бы хотела, чтобы он остался подольше,
Но его автобус никогда не опаздывает.

Каждую ночь мы танцуем медленные танцы,
Я ставлю его любимые песни,
Например Синатру,
А потом мы болтаем,
Вне сомнения о важных вещах

Ох, это странно, так странно,
То, что он делает со мной.
Ох, это странно, так странно,
А с вами такое бывало?
Так же, как случилось со мной?
Так же, как случилось со мной?

Ох, это странно, так странно,
То, что он делает со мной.
Ох, это странно, так странно,
А с вами такое бывало?
Так же, как случилось со мной?
Так же, как случилось со мной?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette