Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Cry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cry

Living here without you is not an easy way of life
I spend my time without you
I try to make it all worthwhile
standing in a rainfull coming down from the sky

Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?

I keep on thinking about you
I've got no private pride to hide
I've built my world around you
like a call without reply
my love has lost direction
she's got the sun in her eyes

Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?

Hearing your footsteps
loud on my stairs
a walking...
living without you
Feeling the sweet sweet smell of love in the air
I can feel it
living without you
Kissing the face that I see everywhere
but I'm living without you
living without

Плачу

Жить здесь без тебя совсем непросто,
Я трачу свое время без тебя,
Я пытаюсь найти хоть какой-то смысл,
Стоя под дождем, что льет с небес.

Почему я должна плакать по тебе?
Почему должна плакать, плакать по тебе?

Я продолжаю думать о тебе,
У меня не осталось гордости, чтобы скрыть это,
Вокруг тебя я возвела свой мир.
Точно вопрос без ответа,
Любовь моя сбилась с пути...
В глазах ее сияет солнце...

Почему я должна плакать по тебе?
Почему должна плакать, плакать по тебе?

Отчетливо слышу, как ты
Шагаешь по моей лестнице —
Пробуждение...
Живу без тебя,
Чувствуя сладкий-сладкий запах любви в воздухе,
Я чувствую его...
Живу без тебя,
Целуя лицо, что я вижу повсюду,
Но живу я без тебя,
Живу без тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette