Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Dangerous

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dangerous

You pack your bag
you take control
you're moving into my heart and into my soul

Get out of my way!
get out of my sight!
I won't be walking on thin ice
to get through the night

Hey, where's your work?
what's your game?
I know your business but I don't know your name...

Hold on tight
you know she a little bit dangerous
she's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat
you know she's a little bit dangerous

You turn around
so hot and dry
you're hiding under a halo
your mouth is alive
get out of my way!
get out of my sight!
I'm not attracted to go deeper tonight

Hey, what's your word?
what's your game?
I know your business but I don't know your name...

Hold on tight
you know she a little bit dangerous
she's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat
you know she's a little bit dangerous
she's armed and extremely dangerous...

Опасна

Ты собираешь чемодан,
Ты берешь власть в свои руки,
Ты переезжаешь в мое сердце, в мою душу.

Прочь с дороги!
С глаз долой!
Я не пойду по тонкому льду,
Чтобы справиться со мглой.

Эй, так где же твои поступки?
Что за игру ты затеяла?
Я знаю, что ты делаешь, но я не знаю, как тебя зовут...

Держись крепче!
Знаешь, она немного опасна,
Она способна свести концы с концами.
Глаза возлюбленной, что сражают, как жар,
Знаешь, она немного опасна.

Ты оборачиваешься,
Такой горячая и сдержанная,
Ты скрываешься за нимбом,
Твои губы так чутки...
Прочь с дороги!
С глаз долой!
Я не настолько увлечен, чтобы пойти этой ночью дальше...

Эй, так где же твои поступки?
Что за игру ты затеял?
Я знаю, что ты делаешь, но я не знаю, как тебя зовут...

Держись крепче!
Знаешь, она немного опасна,
Она способна свести концы с концами.
Глаза возлюбленной, что сражают, как жар,
Знаешь, она немного опасна,
Она вооружена и крайне опасна...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette