Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Call of the wild

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Call of the wild

I know her, and every notion I get from her I wear inside me.
I know her, all of the broken leaves of love she leaves behind.
Oh - don't you hide away from the rain.
Oh - can you tell me the name of this game?
I got to get thru to you.

Behind the door, another wall, a lonely cry
A call of the wild.
A dancing daze, an empty face, a crystal high
A call of the wild.

And there is something that sweeps the dark,
A lover's dart, the call of a broken heart.
Wrapped in the night, behind these eyes, oh hear the cry,
A call of the wild.

I know her and in my mind I dream of her,
How she aches without me.
I know her and every heart is a lonely hunter when she walks by.
Oh - can you read the hurt in my eyes?
Oh - don't you leave without saying goodbye.
I got to get thru to you.

Behind the door, another wall, a lonely cry
A call of the wild.
A dancing daze, an empty face, a crystal high
A call of the wild.

And there is something that sweeps the dark,
A lover's dart, the call of a broken heart.
Wrapped in the night, behind these eyes, oh hear the cry,
A call of the wild.

Зов предков

Я знаю ее, и все, что я узнаю от нее – я ношу в себе.
Я знаю ее, все порванные лепестки любви она оставляет позади.
Ах, не прячься от дождя,
Ах, скажи, как называется эта игра?
Мне нужно достучаться до тебя.

За дверью очередная стена, одинокий крик
Зов предков
Танец в трансе, лицо без эмоций, прозрачная высь
Зов предков

И что-то проносится сквозь темноту,
Любовная стрела, зов разбитого сердца
Укутавшись в ночь, в глубине этих глаз таится крик,
Зов предков

Я знаю ее, и я все время думаю о ней,
Как плохо ей без меня.
Я знаю ее, и каждое сердце — это одинокий охотник,
Когда она проходит мимо.
Ах можешь ли ты прочитать боль в моих глазах?
Ах, не уходи, не сказав «прощай».
Мне нужно достучаться до тебя.

За дверью очередная стена, одинокий крик
Зов предков
Танец в трансе, лицо без эмоций, прозрачная высь
Зов предков

И что-то проносится сквозь темноту,
Любовная стрела, зов разбитого сердца
Укутавшись в ночь, в глубине этих глаз таится крик,
Зов предков

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette