Все исполнители →  Ronan Keating

Перевод песни Ronan Keating - Lovin' each day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lovin' each day

We're loving each day
As if it’s the last
Dancing all night
Having a blast
Cause baby...
I need you here

Girl I'm on a mission
To cure my condition
'Cause without your kissing
My heart's just a prison
So I'm hoping and wishing
That girl, I'm forgiven
Say yeah, yeah
'Cause every time you leave me
I'm sad
The moment you're returning
I'm glad
So let's not go forgetting
What we had
'Cause it’s bad
So damn bad, yeah

We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a blast
Baby, I want you right
Here next to me
We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a laugh
'Cause baby
I need you here

If I hurt your feelings
Then maybe we're even
'Cause I've been bereaving
Since you said you're leaving
But now you're by my side
Let's not fight
'Cause you're right
Every time I lose you
I'm lost
No more you versus me girl
There is just us
'Cause anything without you
Is just a bust,
baby trust
you must, yeah

We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a blast
Baby, I want you right
Here next to me
We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a laugh
'Cause baby
I need you here

So don't go throwing our love away
It's here to stay
I'm telling you
There is nothing that can stop us
Anyway

I love devotion,
Let's get in motion

We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a blast
Baby, I want you right
Here next to me
We're loving each day
As if it's the last
Dancing all night
Having a laugh
Baby, I need you here

I need you here

Never loving,
Never giving,
Never taking,
Never hoping,
Never dreaming
Baby, I need you here

Любить каждый день

Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Взрываясь
Ибо крошка,
Ты нужна мне здесь

Девчонка, у меня цель
Реабилитироваться,
Ибо без твоих поцелуев
Мое сердце просто тюрьма
Поэтому я надеюсь и желаю,
Что я прощен
Скажи, что это так, о да
Ибо каждый раз, когда ты уходишь
Я тоскую
В тот момент, когда ты возвращаешься,
Я радуюсь
Поэтому давай не будем забывать
То, что у нас было,
Потому что это плохо,
Черт возьми, так плохо, ага

Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Взрываясь
Крошка, ты нужна мне прямо здесь
Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Смеясь
Ибо, крошка,
Ты нужна мне здесь

Если я задел твои чувства,
Тогда, возможно, счет равен
Ибо меня оставляли ни с чем
С тех пор, как ты сказала, что уходишь
Но теперь ты рядом со мной
Давай не будем ругаться,
Ибо ты права
Каждый раз, когда я теряю тебя,
Я сникаю
Ты больше не в контрах со мной, девчонка
Есть только мы
Потому что без тебя все –
Бесполезно,
Крошка доверься,
ты должна, ага

Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Взрываясь
Крошка, ты нужна мне прямо здесь
Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Смеясь
Ибо, крошка,
Ты нужна мне здесь

Так, не надо
отказываться от нашей любви
она остается с нами
говорю тебе
Ничто на свете
не может остановить нас

Я люблю преданность
давай зажгем

Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Взрываясь
Крошка, ты нужна мне здесь
Мы любим каждый день,
Как будто он последний,
Танцуя всю ночь,
Смеясь
Крошка, ты нужна мне здесь

Ты нужна мне здесь

Никогда не любя,
Никогда не отдавая,
никогда не говоря,
никогда не надеясь,
никогда не мечтая
Крошка, ты нужна мне здесь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ronan Keating