Все исполнители →  Ronan Keating

Перевод песни Ronan Keating - Life is a rollercoaster

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life is a rollercoaster

Na, na, na, na, na

(Hey, baby)
You've really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don't even know where to begin
But, baby, I got one thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cause I'm gonna go

We found love, oh
So don't fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

(Hey, baby)
You've really got me flying tonight
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know
Wherever you go tell me 'cause I'm gonna show

We found love, oh
So don't fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

Listen
Can't you feel my heart
Can't you feel my heart
Can't you take my heart

We found love, oh
So don't fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

Don't fight it, fight it, fight it

(Na, na, na, na, na)

Жизнь — это американские горки

На, на, на, на, на…

(Эй, малышка!)
Ты просто перевернула мой мир.
(Эй, малышка!)
Даже не знаю с чего начать,
Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала:
Куда бы ты ни направлялась, скажи, ведь я пойду за тобой.

Мы нашли любовь,
И не сопротивляйся этому.
Жизнь — это американские горки,
Нужно просто кататься.
Ты нужна мне,
И перестань прятаться.
Наша любовь — это тайна,
Так давай проникнем в нее.

(Эй, малышка!)
Этой ночью с тобой я просто летаю.
(Эй, милая!)
Ты практически разожгла между нами войну
(И пусть)
Но, знаешь,
Есть одна вещь, которую я должен знать:
Куда бы ты ни направлялась, скажи, я должен показать…

Мы нашли любовь,
И не сопротивляйся этому.
Жизнь — это американские горки,
Нужно просто кататься.
Ты нужна мне,
И перестань прятаться.
Наша любовь — это тайна,
Так давай проникнем в нее.

Прислушайся…
Разве ты не чувствуешь мое сердце?
Разве ты не чувствуешь мое сердце?
Разве ты не можешь забрать мое сердце?

Мы нашли любовь,
И не сопротивляйся этому.
Жизнь — это американские горки,
Нужно просто кататься.
Ты нужна мне,
И перестань прятаться.
Наша любовь — это тайна,
Так давай проникнем в нее.

И не сопротивляйся, не сопротивляйся этому!..

(На, на, на, на, на…)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ronan Keating