Перевод песни Rome - The blade unmasked
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The blade unmaskedKeep us silentAnd diverted Drug me, corporate gods We were eager To forget Now we hail the blade unmasked Toward death Toward the sun This needle poised in flesh Drink from this lunacy And bite the hand that made you man And when springtime comes With awkward little steps To the land that mourns for me Do not rush Do not fear The silent frequency (of lust) And the sun goes down And death is all around And the secret son lies down And death is here to drown And everything's falling down And death is but another crown |
Обнажённый клинокЗаставьте нас молчатьИ отводить взгляд. Опьяните меня, боги. Мы желали Забыться, А теперь приветствуем обнажённые клинки. К смерти, К солнцу. Игла в плоти. Испей безумия И укуси руку того, кто сделал тебя человеком. И когда весна придёт Неуверенными маленькими шажками В земли, скорбящие по мне, Не спеши, Не бойся Тихой частоты (вожделения). Солнце заходит за горизонт, И смерть повсюду, И тайный сын лежит, И смерть пришла, чтобы его поглотить, И всё рушится, И смерть есть не что иное, как очередной венец. |