Все исполнители →  Rome

Перевод песни Rome - Hate us and see if we mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hate us and see if we mind

We could never have won this
We were fighting blind
Now we all but conquered fate,
So hate us and see if we mind
Washing off the dust
Like the first rains of the rainy season
And encircling rage and reason
We postponed our grieving
But the rains never seemed to come

To have you here, to make you see
The wild hopes we hold - it's all over

What care for glory, what care for thee
By now you know, it's all over

To this house of stone we flock
Hiding like the snails between the reeds and rocks
And they'll be searching the valleys in vain
As we'll be waiting for the rain
A nation reborn, a lame shepherd
One must wait and go for the throat when hunting leopard
But now we're blinking back each tear
There's no changing the balance of fear

Возненавидьте нас и посмотрите, будем ли мы против

Нам не удалось победить,
Мы сражались вслепую.
Теперь наша судьба — завоевание,
Так возненавидьте нас и посмотрите, будем ли мы против.
Смывая пыль,
Будто под первыми дождями сезона дождей,
И кружа вокруг ярости и рассудка,
Мы отсрочили свою боль,
Но дождям так и не суждено было пролиться.

Ты рядом и всё видишь,
Наши дикие надежды — это всё прошло.

Какое дело до славы, какое дело до тебя?
Теперь ты знаешь: это всё прошло.

Мы стекаемся к этому дому из камня,
Прячась, словно змеи, между камыша и камней.
А они будут тщетно обыскивать низины,
Равно как и мы — ждать дождя.
Перерождение нации, но хромой пастух;
Охотясь на леопарда, нужно выждать и разорвать ему пасть.
Но сейчас мы смахиваем каждую слезу.
В равновесии страха никаких изменений.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rome