Все исполнители →  Rolling Stones

Перевод песни Rolling Stones - Blinded by love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blinded by love

The queen of the Nile
she laid on her throne
And she was drifting downstream
On a barge that was burnished with gold
Royal purple the sails
So sweetly perfumed
And poor Mark Antony's
Senses were drowned
And his future was doomed

He was blinded by love

The Philistines paid
For Samson's blind rage
The secrets that two lovers share
Should never have been betrayed

He was blinded by love
He was blinded by love

Now it's no use crying or weeping
You better lock up your soul for safe keeping
Promise me

The poor Prince of Wales
He gave up his crown
All for the trivial pursuit of
A parvenu second-hand lady
So lovers beware
If you lose your heart
Careful now, don't lose your mind
Don't mortgage your soul to a stranger

Don't be blinded by love
Don't be blinded by love

Blinded by love
Blinded by love

Ослепленный любовью

Королева Нила
возлежала на троне
И она дрейфовала вниз по течению
На ковчеге, покрытом золотом
Пурпур королевских парусов
Такое сладкое благоухание
И все чувства бедного Марка Антония
Утонули
И его судьба была предрешена

Он был ослеплён любовью

Филистимляне расплачивались
За слепой гнев Самсона
Тайны, принадлежащие двоим влюблённым
Никогда не должны были быть выданы

Он был ослеплён любовью
Он был ослеплён любовью

И что толку теперь плакать или рыдать
Лучше заприте свою душу, чтобы лучше сохранилась
Пообещайте мне

Бедняга Принц Уэльсский
Лишился короны
А всё из-за банальных преследований
Дамы-выскочки не первой свежести
Так что, влюблённые, берегитесь
Если вы теряете сердце
Будьте осторожны, не теряйте разум
Не закладывайте вашу душу незнакомцу

Не окажитесь ослеплёнными любовью
Не окажитесь ослеплёнными любовью

Ослеплённые любовью
Ослеплённые любовью

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rolling Stones