Все исполнители →  Róisín Murphy

Перевод песни Róisín Murphy - Exploitation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Exploitation

Headphones?

If you'd lend me your ears
This is the so-called true story
We've had the time of our lives
Stirring up clouds of scandal
Freedom, the ultimate freedom
Then the bomb shell hit
A fiasco!

Who, who's exploiting who?
I just don't know who who who,
Who's exploiting who?

Never underestimate
Creative people
And the depths that they will go
No limits, cruising at high speed
Ain't that feeling you and I know well?
So let the sparks fly,
When you and I collide
Ticking like a time-bomb,
Till I receive your reply

Who, who's exploiting who?
Won't you tell me who who who,
Who's exploiting who?
I just don't know who
Who's exploiting who?
Won't you tell me who who who,
Who's exploiting who?
I just don't know who

You're losing your aura of invincibility
And your self-effacing modesty
You should leave the money and run,
You son of a gun
Or we could go down fighting
Who's exploiting who?

Who, who's exploiting who?
Won't you tell me who who,
Who's exploiting who?

I just don't know who
(I don't see it as amusement)
Who's exploiting who?
(The price isn't right)
I just don't know who who who,
Who's exploiting who?
(I believe in it)
Who?
(The lap of luxury)
Who's exploiting who?
(Assumptions are now being questioned)
I just don't know who who,
Who's exploiting who?
(How do you hold your head up high?)
I just don't know who,
Who's exploiting who?
(The pleasure is all ours)
Won't you tell me who who who,
Who's exploiting who?

Who?

Использование

Наушники?

Выслушайте меня,
Это так называемая реальная история.
Мы прекрасно проводили время,
Когда баламутили облака скандала.
Свобода, полная свобода!
Потом взорвалась бомба...
Фиаско!

Кто, кто использует кого?
Я совсем не знаю кто, кто, кто...
Кто использует кого?

Никогда не стоит недооценивать
Творческих людей
И глубины, на которые они могут спуститься.
Никаких границ, полеты на высокой скорости...
Нам с тобой знакомо это чувство, не так ли?
Так пусть летят искры,
Когда мы с тобой сталкиваемся.
Я тикаю, как часовая бомба,
В ожидании твоего ответа.

Кто, кто использует кого?
Может, ты мне скажешь кто, кто, кто,
Кто использует кого?
Я совсем не знаю, кто,
Кто использует кого.
Может, ты мне скажешь кто, кто, кто,
Кто использует кого?
Я совсем не знаю, кто...

Ты теряешь ореол непобедимости
И своей застенчивой скромности.
Лучше оставь деньги и беги,
Сукин ты сын,
Или мы можем уйти, сражаясь.
Кто использует кого?

Кто, кто использует кого?
Может, ты мне скажешь, кто, кто,
Кто использует кого?

Я совсем не знаю, кто,
(Мне это не кажется веселым.)
Кто использует кого.
(Цена несправедлива.)
Я совсем не знаю, кто, кто, кто,
Кто использует кого.
(Я верю в это.)
Кто?
(Роскошная жизнь.)
Кто использует кого?
(Допущения сейчас под вопросом.)
Я совсем не знаю, кто, кто,
Кто использует кого.
(Как тебе удается высоко держать голову?)
Я совсем не знаю, кто,
Кто использует кого.
(И нам очень приятно.)
Может ты мне скажешь, кто, кто, кто,
Кто использует кого?

Кто?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Róisín Murphy