Перевод песни Roch Voisine - Love never dies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love never diesWon't you tell me where we go from hereSo many thoughts but none of them are clear We've always been each other's main support Was I to blame when you walked out the door You really never had much time to talk You'd sip your morning coffee then you'd walk I guess you didn't like the family plan What part of love did you not understand 'cause love never dies Not in my eyes So I'll hold on to hope Thinking you will come home 'cause love never dies I've watched you sitting all alone at night But I was a shadow by your side Now I live my life just hoping for A chance to have you back to love once more 'cause love nerver dies No not my eyes so I'll hold on to hope Thinking you will come home 'cause nerver dies Love doesn't see How hard it can be To stand in the dark Trust in your heart That love never dies After all this time I still believe Love will lead you right back here to me Look in your heart. You will see ... 'cause love nerver dies No not my eyes so I'll hold on to hope Thinking you will come home 'cause nerver dies Love doesn't see How hard it can be To stand in the dark Trust in your heart That love never dies .... |
Любовь никогда не умираетСкажи-ка мне, что с нами теперь будет?Так много мыслей, но но ни одной ясной среди них, Мы всегда поддерживали друг друга, И моя ли вина в том, что ты ушла? У тебя никогда не было времени на разговоры, Ты быстро выпивала свой утренний кофе и уходила, Думаю, тебе не нравилась сама идея семьи, Та часть любви, которую ты не понимала Потому что любовь никогда не умирает, Я так считаю, Так что я буду надеяться, Что ты вернешься домой, Потому что любовь никогда не умирает Я смотрел на тебя по ночам, Но я был лишь тенью рядом с тобой, Но теперь я живу и надеюсь, Что мне повезет, и ты вернешься Потому что любовь никогда не умирает, Я так считаю, Так что я буду надеяться, Что ты вернешься домой, Потому что любовь никогда не умирает Любовь не видит, Как трудно это порой бывает — Стоять в темноте С верой в сердце, Что любовь никогда не умирает После всего этого времени, я все еще верю, Любовь приведет тебя ко мне. Загляни в свое сердце. Ты увидишь... Потому что любовь никогда не умирает, Я так считаю, Так что я буду надеяться, Что ты вернешься домой, Потому что любовь никогда не умирает Любовь не видит, Как трудно это порой бывает — Стоять в темноте С верой в сердце, Что любовь никогда не умирает |