Перевод песни Roch Voisine - Shed a light
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shed a lightIn her world of fantasyWanting to fill her heart's desires She has travelled in her dreams To places she hopes to find But you have all the answers In simple words that say I love you Shed a light on her life Tell her you will be there Show her you really care Love her with all your might Hold her close while you can Tell her you'll be her man Cast away your childish dreams Cause a love like hers is hard to find Promise her you'll nerver leave Let her know you're not that behind And you will mend pieces Whenever she's broken hearted Shed a light on her life Tell her you will be there Show her you really care Love her with all your might Hold her close while you can Tell her you'll be her man Shed a light on her life Tell her you will be there Tell her you really care ... Baby me loving you Baby me loving you Baby you loving me ... Shed a light on her life Tell her you will be there Show her you really care Love her with all your might Hold her close while you can Tell her you'll be her man Shed a light on her life Tell her you will be there Show her you really care Love her with all your might Hold her close while you can Tell her you'll be her man Tell her you will be her man .. |
Пролей светВ ее мире фантазий,Желая исполнить желания ее сердца, Она путешествовала в ее снах В те места, которые надеялась найти, Но у тебя есть все ответы В простой фразе "Я люблю тебя" Пролей свет на ее жизнь, Скажи ей, что будешь там, Покажи ей, что тебе не все равно, Люби ее как можно сильней, Держи ее крепко, пока можешь, Скажи ей, что будешь ее единственным Прогони свои детские страхи, Потому что любовь, как у нее, трудно найти, Пообещай ей, что никогда не уйдешь, Дай ей знать, что ты не опоздаешь, И ты соберешь кусочки Ее разбитого сердца Пролей свет на ее жизнь, Скажи ей, что будешь там, Покажи ей, что тебе не все равно, Люби ее как можно сильней, Держи ее крепко, пока можешь, Скажи ей, что будешь ее единственным Пролей свет на ее жизнь, Скажи ей, что будешь там, Покажи ей, что тебе не все равно, Детка, я люблю тебя Детка, я люблю тебя Детка, я люблю тебя Пролей свет на ее жизнь, Скажи ей, что будешь там, Покажи ей, что тебе не все равно, Люби ее как можно сильней, Держи ее крепко, пока можешь, Скажи ей, что будешь ее единственным Пролей свет на ее жизнь, Скажи ей, что будешь там, Покажи ей, что тебе не все равно, Люби ее как можно сильней, Держи ее крепко, пока можешь, Скажи ей, что будешь ее единственным Скажи ей, что будешь ее единственным |