Перевод песни Robert Plant - Big log
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Big logMy love is in league with the freewayIts passion will ride, as the cities fly by And the tail-lights dissolve, in the coming of night And the questions in thousands take flight My love is a-miles in the waiting The eyes that just stare, and the glance at the clock And the secret that burns, and the pain that grows dark And it's you once again Leading me on - leading me down the road Driving beyond - driving me down the road My love is exceedingly vivid Red-eyed and fevered with the hum of the miles Distance and longing, my thoughts do provide Should I rest for a while at the side Your love is cradled in knowing Eyes in the mirror, still expecting they'll come Sensing too well when the journey is done There is no turning back - no There is no turning back - on the run My love is in league with the freeway Oh the freeway, and the coming of night-time My love is in league with the freeway |
Бортовой журналМоя любовь в союзе с автострадой,Ее любовь будет мчаться пока города проносятся мимо. И свет задних фар растворяется в наступающей ночи, И тысячами возникают вопросы. Моя любовь — это мили в ожидании, Глаза, что просто вглядываются, блики на часах, Секреты, что горят, и боль, что становится сильнее. И это снова ты, Ведешь меня дальше и дальше по дороге, Уводишь меня все дальше. Моя любовь очень пылкая, Красноглазая и разгоряченная гудением дороги. Расстояние и тоска, которой снабжают меня мои мысли. Может мне отдохнуть у обочины? Твоя любовь взлелеяна знанием. Глаза в зеркале, все еще жду, что они появятся, Слишком хорошо ощущая, когда этот путь завершится. Но нет пути обратно, нет, На полном ходу нет пути обратно. Моя любовь в союзе с автострадой, О, с автострадой в наступающей ночи. Моя любовь в союзе с автострадой. |