Перевод песни Robert Plant & Jimmy Page - Wonderful оne
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wonderful оneThrow it down Cleveland rainThe Queen of Love has flown again To seek her daughter Who must lie beside the thief Whose golden tongue she will believe Defies the order That is why that is love Oh, that is why Shall we dance and never stop Take my hand and stop the clock From turning over Spirit weave and spirit bend In the move that has no end That we must follow Oh, that is why Show me your eyes Oh light of the sun Touch me with fire My mind is undone All life inspire My freedom has come I drift through desire My wonderful one When you do what you do I can never, never, never Let you go And when you feel the way you feel You can never, no, never let it show Show me your eyes Oh light of the sun Touch me with fire My mind is undone All life inspire My freedom has come I drift through desire My wonderful one Throw it down Cleveland Rain The Queen of Love has flown again To seek her daughter Who must lie beneath the theif Whose golden tongue she will believe Defies the order |
ПрекраснаяВ потоках кливлендского дождяКоролева любви снова явилась В поисках своей дочери, Которая, должно быть, возлежит в объятиях вора, Чьим сладким речам она поверит, Не соблюдая никаких порядков Вот почему это любовь О, вот почему Будем ли мы танцевать, никогда не останавливаясь? Возьми мою руку и останови часы От их безудержного хода. Дух сплетается и изгибается В бесконечном движении, Которому мы должны следовать О, вот почему Покажи мне свои глаза, Наполненные светом солнца. Прикоснись ко мне с жаром, Мой разум повержен. Вся жизнь внушает – Моя свобода пришла. Меня уносит сквозь страстное желание Моя прекрасная Когда ты делаешь то, что делаешь Я понимаю, что никогда, Никогда тебя не отпущу. И когда ты чувствуешь так, как ты чувствуешь, Ты знаешь, что никогда этого не выдашь Покажи мне свои глаза, Наполненные светом солнца. Прикоснись ко мне с жаром. Мой разум повержен. Вся жизнь внушает – Моя свобода пришла. Меня уносит сквозь страстное желание Моя прекрасная В потоках кливлендского дождя Королева любви снова явилась В поисках своей дочери, Которая, должно быть, возлежит в объятиях вора, Чьим сладким речам она поверит, Не соблюдая никаких порядков. |