Все исполнители →  Robert Plant & Jimmy Page

Перевод песни Robert Plant & Jimmy Page - Blue train

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blue train

Another day is ending
And I remember when
My world came falling down
Out there the stars stop dancing
Lost in my darkness now
The rain keeps falling down

Light of my life, where have you gone
Love's true flame dies, without the warmth of your sun

Here comes the blue train rollin'
Across my heart it crawls
The rain still pouring down
Another day escapes me
A little later maybe
Love will roll around

Light of my life, where have you gone
Love's true flame dies, without the warmth of your sun

I've been waiting on a corner
Yeah, I've been waiting for a sign
Ohhh, I've been waiting on the corner
I've been waiting for a sign now, oh now

Light of my life, where have you gone
Love's true flame dies, without the warmth of your sun

Whistle blowin', blue train rollin', carry my heart, my soul
Whistle blowin', blue train rollin', carry my darling son
Whistle blowin', blue train rollin', carry my heart

I've been waiting on a corner
I've been waiting for a sign now
Ohh, I've been waiting on the corner
I've been waiting for a sign, now, oh oh, ooh

Whistle blowin', blue train rollin'
Carry my heart now, oh yeah, ohhh

I've been waiting on a corner
I've been waiting for a sign
Hear the blue train, hear the blue train, ohh
It's the blue train rolling


Грустные мысли1

Еще один день заканчивается,
И я помню, когда
Мой мир обрушился,
Когда звезды перестали танцевать
Теперь я потерян в своей тьме,
А дождь все льет.

Свет моей жизни, куда же ты ушел
Истинное пламя любви умирает без тепла твоего солнца

Вот опять череда грустных мыслей
Ползет сквозь мое сердце.
А дождь все льет стеной.
Еще один день убегает от меня,
Возможно, чуть позже
Любовь снова окружит меня

Свет моей жизни, куда же ты ушел
Истинное пламя любви умирает без тепла твоего солнца

Я ждал на углу
Да, я ждал какого-нибудь знака
О, я ждал на углу
Я и теперь жду знака

Свет моей жизни, куда же ты ушел
Истинное пламя любви умирает без тепла твоего солнца

Свисток гудит, поезд грустных мыслей идет, хранит мое сердце, мою душу
Свисток гудит, поезд грустных мыслей идет, хранит моего дорогого сына
Свисток гудит, поезд грустных мыслей идет, хранит мое сердце

Я ждал на углу
Да, я ждал какого-нибудь знака
О, я ждал на углу
Да, я ждал какого-нибудь знака

Свисток гудит, поезд грустных мыслей идет, хранит мое сердце

Я ждал на углу
Я ждал какого-нибудь знака,
Слыша печальные мысли.
Это вереница грустных мыслей

Примечания

1) Песня о печали Роберта Планта по погибшему сыну

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robert Plant & Jimmy Page