Перевод песни Robbie Williams - Your gay friend
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Your gay friendHey hey here comes no oneAnother friend to have a go on And she asks me do I miss her when she's gone And I reply as much as I miss anyone And I'll be your gay friend 'Cause your marriage never ends Till we fuck and fight again There's a space between us So jump into my bed And pretend the world is dead Always in my head Is a face between us Hey Lord forgive us if we're wrong And make sure that he never hears this song And she says that I'm the opposite of a hallmark card She asked me how I'm feeling when I don't wanna think that hard And I'll be your gay friend 'Cause your marriage never ends Till we fuck and fight again There's a space between us Jump into my bed And pretend the world is dead And always in my head Is a face between us It's the late show now How does the late show end? When God is in the details Forget the show my friend I have a friend again You're my friend again My gay friend So jump into my bed And pretend the world is dead Always in my head There's a space between us And I'll be your gay friend 'Cause your marriage never ends Till we fuck and fight again There's a space between us |
Твой друг-гейЭй, эй, сюда не приходятОстальные друзья, чтобы не пойти на... И она спрашивает: скучаю ли я, когда ее нет? И я отвечаю: скучаю по ней так же, как по другим И я буду твоим другом-геем Потому что твой брак не распадется Пока мы не трахнемся и не подеремся опять Между нами пропасть Так прыгай в мою кровать И сделай вид, что мир мертв Всегда в моей голове Между нами есть кто-то Эй, Господи, прости нас, если мы неправы И убедись, что он никогда не услышит эту песню А она говорит, что я ужасно воспитан Она спросила, как я себя чувствую, когда Мне не хочется ни о чем задумываться И я буду твоим другом-геем Потому что твой брак не распадется Пока мы не трахнемся и не подеремся опять Между нами пропасть Прыгай в мою кровать И сделай вид, что мир мертв И всегда в моей голове Между нами есть кто-то Это последний шанс Как он пропадет? Когда Бог внимательно наблюдает Забудь о шансах, мой друг У меня снова есть друг Ты — снова мой друг Мой друг-гей Так прыгай в мою кровать И сделай вид, что мир мертв Всегда в моей голове Между нами пропасть И я буду твоим другом-геем Потому что твой брак не распадется Пока мы не трахнемся и не подеремся опять Между нами пропасть |